Visual Instruction Tool (Videoanleitungen) – Sprachneutral

Visual Instruction Tool (Videoanleitungen) - Sprachneutralität - Sprachverwirrung wurde storniert

Das größte Plus: Unsere Visual Instruction Tools funktionieren bei den dargestellten Handlungsanweisungen alleine durch Bildsprache. Auch Audio-Sprachanweisungen entfallen und Übersetzungskosten reduzieren sich auf ein Minimum. Somit können sie nicht nur sofort nach der Produktion weltweit verwendet, sondern können zudem von Behinderten (z.B. Gehörlose) genutzt werden. Die Bildgestaltung lässt dabei keinen Raum für Interpretation — das Video zeigt immer prozedual den Handlungsablauf. Eine möglicherweise andersläufige Kategorisierung bzw. Auslegung von Worten oder einzelnen Standbildern ist damit ausgeschlossen. Das VIT zeigt nicht nur den Beginn und das Ende einer Handlung, sondern auch den Weg zwischen beiden. In didaktischer und bildpsychologischer Hinsicht wertvolle Szeneeinstellungen und Aufbau nach Usability-Regeln unterstützen die Sprachneutralität. Einzig allein die Sicherheitshinweise bedürfen einer Übersetzung. Durch die Verwendung von internationalen Standards wie XLIFF (XML-­Lokalisierungsformat) und dem über­schaubaren Umfang jedes einzelnen Sicherheitshinweises hält sich der Aufwand in Grenzen